Wegen eines privaten Projekts hatte ich eine ſpontane Idee:
Ich verſuche gerade ein gedrucktes Dokument aus dem Jahr 1902 in ein aktuell digital lesbares Format zu übertragen. Das Problem dabei iſt, daſs dieſes Dokument im Original Steno-Zeichen enthält – und das nicht zu knapp. Im Detail handelt es ſich um die letzte Syſtem-Urkunde der Gabelsberger-Stenographie, die ich zum privaten Gebrauch und aus privatem Intereſſe übertragen möchte. An den Beiſpielen happert es aber leider gewaltig. Das Dokument erſtelle ich mit LaTeX – LuaLaTeX um genau zu ſein. Bei der TU Freiberg gab es mal das auf LaTeX baſierende Tool text2dek, welches eingegebenen Text in Deutsche Einheitskurzſchrift überſetzt hat. Leider iſt dieses Tool auch nicht mehr verfügbar.
In einem erſten Schritt möchte ich nun zumindest zwei auf Metafont baſierende Schriften erſtellen – eine für Einheitskurzſchrift, eine für Gabelsberger-Kurzſchrift. Von der Konſonanten-Baſis her ſind beide Schriften vergleichbar; Gabelsberger-Kurzſchrift iſt im Detail aber komplexer. Gegebenenfalls kann man auch einen Schriftſatz für Stolze-Schrey erſtellen. Mit dieſem Kurzſchrift-Syſtem kenne ich mich aber nicht zu ſehr aus, auch wenn es in der Schweiz verwendet wird.
Mein Problem iſt nun, daſs ich mit Metafont ſo gut wie nicht auskenne.
Falls wer Intereſſe an dieſem Projekt hat, bitte melden.
